ITALIANO

Mi sono laureato in Biologia dell’Ambiente nel 2013. Da allora mi occupo di illustrazione, coniugando la mia formazione scientifica con quella artistica. Il punto di forza del mio lavoro è la capacità di comprendere a fondo gli aspetti scientifici legati ad un’illustrazione, unendoli ad un’alta accuratezza grafica. In questo modo riesco a seguire e sostenere direttamente i progetti che mi vengono affidati oltre che a comprendere efficacemente le necessità dei miei clienti. Riconoscendo l’importanza e la potenza comunicativa della computer grafica, collaboro con altri professionisti nella creazione di modelli e animazioni 3D oltre che applicazioni di Realtà Virtuale ed Aumentata.

Credo fermamente in un futuro sostenibile e nel valore educativo della divulgazione scientifica: a questo proposito collaboro con editori quali De Agostini Scuola, per il quale ho illustrato e curato i testi e la progettazione grafica dei volumi “Focus natura: educazione ambientale e sviluppo sostenibile” e “Namaskar, Agenda 2030”.

Non ho del tutto abbandonato la mia passione per la biologia di campo e alcune delle mie ricerche sulla farfalla Erebia christi sono in fase di pubblicazione ed oggetto di stampa per testate nazionali (National Geographic Italia, La stampa, Repubblica.it) e reti televisive (Geo, RAI3).

ENGLISH

Matteo Gabaglio is a scientific illustrator and environmental biologist. After his biological studies, scientific illustration has become his  profession, allowing him to perform visuals that are both scientifically correct and artistically accurate. The key of his work is the ability to have a deep understanding of the science behind an illustration, thus providing clients with direct support through the process that brings to the final work. Keen to new and up to date tecnologies he collaborate with other professionals, developing 3d models and 3d animations along with VR and AR applications.

Strongly believing in a sustainable future and scientific divulgation, he work togheter  with major publishers such as De Agostini Scuola, for which he illustrated and wrote the texts for the volume “Focus natura: educazione ambientale e sviluppo sostenibile“.

Member of the Guild of Natural Science illustrator, he does not abandon his passion for biology. Some of his researches are under publication via scientific literature and content of magazine (National Geographic Italia) and national newspaper (La stampa, Repubblica.it).